| Sanket Mhatre | |
|---|---|
 Sanket Mhatre (right) with Ram Pothineni | |
| Born | 27 July 1988 Mumbai, India |
| Other names | Sanket V. Mhatre |
| Occupation | Voice actor theatre actor |
| Years active | 2006–present (voice–acting) |
Sanket Mhatre (born July 27, 1988) is an Indian voice actor from Mumbai, India. He did voice acting for many Hollywood, Telugu and Tamil films. He is one of the well known voice artist in Hindi dubbing industry. He does dubbing and voice acting in Hindi and sometimes in Marathi. He previously voiced in Marvel XQ (previously known as Disney XD and presently known as Super Hungama).
Early life[]
Sanket Mhatre is from Mumbai, Maharashtra. He likes reading, writing, and video capturing. He is associated with 'The play makers' theatre group. Some of his shortfilms are selected for film festivals. Marathi is his native language. From his college days, he was interested in theatre. He had established a 'Band jamming and Voice studio'.
Career[]
Mhatre is a famous voice actor in the Hindi dubbing industry. According to Sanket, he became a voice actor by accident, he used to run a dubbing studio in Mumbai but once his client came to dub his project but the voice artist signed to dubbed didn't showed up, the client was desperate to dub his product so Sanket tried to dub and he dubbed a parrot's voice, the client liked it and gradually more films and shows came to him for dubbing. He dissolved his studio and began focusing on voice acting and voice-over of well-known artists. He learned dubbing, voice acting, and voice-over work while doing it. He did dubbing in Hindi language. So far he dubbed for 20 superheroes. He did Hindi dubbing for title character Ben for the animated series Ben 10, He lent 11 voices for aliens in Ben 10, English voice for Jaggu Monkey of Chhota Bheem.
He did Hindi voice acting for Hollywood movies such as Hawkeye, Captain America of Marvel cinematic universe and for Avengers: Endgame, Shazam, The Dark Knight Rises. He did dubbing for Brad Pitt in Inglourious Basterds's Hindi version. His first dubbed Hollywood movie is Green Lantern (2011). He lent his voice for Matt Damon's lead character in The Martian. Mhatre also do dubbing for Jamie Oliver for TLC channel's show.
He dubbed for Allu Arjun, Mahesh Babu, Jr. N. T. R., Ram Charan, Naga Chaitanya, Vijay, Vishal, Nithin Reddy, Vishnu Manchu, Nikhil Siddharth, and many other South Indian film actors. He dubbed for Man vs. Wild show of Discovery Channel, in it he dubbed for Bear Grylls. Sanket lent his voice for Indian and American films including Deadpool, in which he dubbed for Ryan Reynolds character. He did voice acting for Disney Plus Hotstar's The Legend of Hanuman, in which he lent voice for Shree Ram's character. He has also voiced many characters in the Hindi dubs for the Power Rangers series, primarily Red Rangers.
Filmography (Hindi Dubbing)[]
- Mighty Morphin Power Rangers - Jason Lee Scott
- Power Rangers Zeo - Jason Lee Scott
- Power Rangers Turbo - T.J. Johnson, T.J. Johnson/Robot
- Power Rangers in Space - T.J. Johnson
- Power Rangers Lost Galaxy - T.J. Johnson
- Power Rangers Samurai - Jayden Shiba
- Power Rangers Super Samurai - Jayden Shiba
- Power Rangers Megaforce - Troy Burrows
- Power Rangers Super Megaforce - Troy Burrows, Jayden Shiba
- Power Rangers Ninja Steel - Brody Romero
- Power Rangers Super Ninja Steel - Brody Romero
Dubbing Roles[]
Television animation[]
| Program title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Number of Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ben 10: Alien Force | Yuri Lowenthal | Ben Tennyson | Hindi | English | 51 | 4/18/2008-3/26/2010 | 11/11/2009
- 2010 |
|
| Ben 10: Ultimate Alien | Yuri Lowenthal | Ben Tennyson | Hindi | English | 4/23/2010-3/31/2012 | 10/10/2010 - late 2012 | ||
| Ben 10 : Omniverse | Yuri Lowenthal | Ben Tennyson | Hindi | English | 80 | 8/1/2012-11/14/2014 | 11/26/2012-Early 2015 | Vaibhav Thakkar dubbed this character in Ben 10 (2016 Reboot). |
| Star Wars: The Clone Wars | Matt Lanter | Anakin Skywalker | Hindi | English | 121 | 10/3/2008- 3/7/2014 |
Aired on Cartoon Network India | |
| Iron Man: Armored Adventures | Michael Adamthwaite | Justin Hammer | Hindi | English | 52 (Dubbed ??) |
4/24/2009– 25 August 2012 | ??? | |
| The Super Hero Squad Show | Tom Kenny | Tony Stark/Iron Man | Hindi | English | 80 | 9/14/2009-10/14/2011 | ||
| Ultimate Spider-Man | Travis Willingham | Thor | Hindi | English | 78 | April 1, 2012 – present |
Anime[]
| Program title | Original Japanese voice | Character | Dub Language | Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beyblade: Metal Fusion | Aki Kanada | Gingka Hagane | Hindi | 51 | 4/4/2009- 3/28/2010 |
11/10/2010 -
July 2011 |
Aired on Cartoon Network India and dubbed by Sound & Vision India |
| Beyblade Metal Masters | Aki Kanada | Gingka Hagane | Hindi | 51 | 4/4/2010- 3/27/2011 |
22/10/2011 -
7 July 2012 |
Ketan Kava dubbed This Character in Beyblade: Metal Fury. |
| Naruto | Noriaki Sugiyama | Sasuke Uchiha | Hindi | 220 (Dubbed for some episodes) |
10/3/2002- 2/8/2007 |
2008 (stopped) |
Yudhvir Dahiya had dubbed this character in some episodes.
It is unknown who had dubbed for most episodes. |
| Naruto SHIPPUDEN | Rikiya Koyama | YAMATO | Hindi | April / 2024 | Exclusively Airing On Sony YaY | ||
| Blue Dragon | Unknown | Unknown | Hindi | 51 | 4/7/2007-3/28/2009 | 2008-8/17/2010 (Pakistan) | Aired on Cartoon Network Pakistan. |
Live action films[]
Indian films[]
| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parugu | Allu Arjun | Krishna | Hindi | Telugu | 2008 | 2010 | The Hindi dub was titled: "Veerta: The Power". |
| Panjaa | Atul Kulkarni | Kulkarni | Hindi | Telugu | 2011 | 2011 | The Hindi dub was titled: "Jaandaar" |
| Maa Annayya Bangaram | Rajasekhar | Unknown | Hindi | Telugu | 2010 | 2011 | The Hindi dub was titled: "Aaj Ka Rakhwala". |
| Brindavanam | N. T. Rama Rao Jr. | Krishna alias Krish | Hindi | Telugu | 2010 | 2012 | The Hindi dub was titled: "The Super Khiladi" |
| Vaanam | Silambarasan | Thillai Raja alias "Cable" Raja | Hindi | Tamil | 2011 | 2012 | The Hindi dub was titled as "Zindagi - Ek Sangharsh" |
| Shakti | N. T. Rama Rao Jr. | Shakti Swaroop / Rudra | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was titled: "Ek Tha Soldier". |
| Singam | Suriya | Durai Singam | Hindi | Tamil | 2010 | 2012 | The Hindi dub was titled: "The Fighterman Singham". Damandeep Singh Baggan dubbed this role in the second part and Adityaraj Sharma in the third part. |
| Oosaravelli | N. T. Rama Rao Jr. | Tony | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was titled: "Mar Mitenge" |
| Bhojpuri | 2021 | ||||||
| Mugamoodi | Kalaiyarasan | Viji | Hindi | Tamil | 2012 | 2013 | The Hindi dub was titled: "Mahabali - Ek Super Hero". |
| Julayi | Allu Arjun | Ravindra Narayan | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | The Hindi and Hindustani dubs both were titled: "Dangerous Khiladi". |
| Hindustani | 2021 | ||||||
| Chirutha | Ram Charan | Charan | Hindi | Telugu | 2007 | 2013 | |
| Dhada | Naga Chaitanya | Vishwa | Hindi | Telugu | 2011 | 2013 | |
| Kaavalan | Vijay | Bhoominathan | Hindi | Tamil | 2011 | 2013 | The Hindi dub was titled: "Main Hoon Bodyguard". |
| Bejawada | Naga Chaitanya | Shiva Krishna | Hindi | Telugu | 2011 | 2013 | The Hindi dub titled "Hero - The Action Man" |
| Magadheera | Ram Charan | Kal Bhairav / Harsha | Hindi | Telugu | 2009 | 2013 | |
| Businessman | Mahesh Babu | Vijay Surya (Surya Gowariker in Hindi version) a.k.a. Surya Bhai | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | The Hindi dub was titled: "No. 1 Businessman" . |
| Dhammu | N. T. Rama Rao Jr. | Rama Chandra | Hindi | Telugu | 2012 | 2013 | |
| Ainthu Ainthu Ainthu | Bharath | Aravind | Hindi | Tamil | 2013 | 2013 | The Hindi dub was titled: "Paanch Ka Punch". |
| Baadshah | N. T. Rama Rao Jr. | Baadshah / N.T. Rama Rao (Ram Raj Singh in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Rowdy Baadshah" . |
| Iddarammayilatho | Allu Arjun | Sanju Reddy (Sanju Chauhan in Hindi version and Jackie in Hindustani version) | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Dangerous Khiladi 2". |
| Hindustani | 2022 | ||||||
| Maattrraan | Suriya | Vimalan (Vimal in Hindi version) & Akhilan (Akhilesh in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2012 | 2014 | The Hindi dub was titled: "No. 1 Judwaa - The Unbreakable". |
| Racha | Ram Charan | "Betting" Raj (childhood name Cherry) | Hindi | Telugu | 2012 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Betting Raja" . |
| Hindustani | 2021 | ||||||
| Priyamaanavale | Vijay | Vijay | Hindi | Tamil | 2000 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Dil Ki Baat". |
| 7aum Arivu | Suriya | Bodhidharma / Aravind | Hindi | Tamil | 2011 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Chennai v/s China". |
| Vedam | Allu Arjun | Anand Raju / Cable Raju / Raj | Hindi | Telugu | 2010 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Antim Faisla". |
| Narrator | |||||||
| Lingaa | Unknown actor | British collector | Hindi | Tamil | 2014 | 2014 | |
| Kabaddi Kabaddi | Jagapathi Babu | Rambabu | Hindi | Telugu | 2003 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Pyar Ki Ladai". |
| Muni 2: Kanchana | Raghava Lawrence | Raghava | Hindi | Tamil | 2011 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Kanchana". |
| Gangotri | Allu Arjun | Simhadri (Siddharth in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2003 | 2014 | |
| Veta | Tarun Kumar | Kartik | Hindi | Telugu | 2014 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Badle Ki Aag". |
| Naayak | Ram Charan | Charan (Cherry) / Siddharth Naayak (Chaitanya Naayak in Hindustani version) | Hindi | Telugu | 2013 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Double Attack". |
| Hindustani | 2022 | ||||||
| Race Gurram | Allu Arjun | Lakshman Prasad alias Lucky | Hindi | Telugu | 2014 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Main Hoon Lucky - The Racer". |
| Awadhi | 2022 | The Awadhi dub was titled: "Power Returns". | |||||
| Pilla Zamindar | Nani | PJ alias Praveen Jaya Ramaraju | Hindi | Telugu | 2011 | 2014 | The Hindi dub was titled: "Daan Veer". |
| Denikaina Ready | Vishnu Manchu | Sulaiman / Fake Krishna Sastry | Hindi | Telugu | 2012 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Sabse Badi Hera Pheri 2". |
| Happy | Allu Arjun | Bunny | Hindi | Telugu | 2006 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Dum". |
| Ramayya Vasthavayya | N. T. Rama Rao Jr. | Nandu (Raj in Hindi version) / Ramu | Hindi | Telugu | 2013 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Mar Mitenge 2". |
| Thuppakki | Vidyut Jammwal | Unnamed sleepers cell's head | Hindi | Tamil | 2012 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Indian Soldier - Never On Holiday". |
| I | Upen Patel | John | Hindi | Tamil | 2015 | 2015 | |
| 1: Nenokkadine | Mahesh Babu | Gautham | Hindi | Telugu | 2014 | 2015 | The Hindi dub was titled: "1: Ek Ka Dum" |
| Yevadu | Ram Charan Allu Arjun |
Charan (Ram in Hindustani version) Satya (Arjun in Hindustani version) (before surgery) |
Hindi | Telugu | 2014 | 2015 | |
| Hindustani | 2021 | The Hindustani dub was titled: "Yevadu Again". | |||||
| Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu | Mahesh Babu | Chinnodu (Mahesh in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2013 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Sabse Badhkar Hum 2". |
| Rudhramadevi | Allu Arjun | Gona Ganna Reddy | Hindi | Telugu | 2015 | 2015 | |
| Aagadu | Mahesh Babu | Shankar | Hindi | Telugu | 2014 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Encounter Shankar". |
| Thirumalai | Raghava Lawrence | Special appearance | Hindi | Tamil | 2003 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Dum 2". |
| Ramanaa | Yugi Sethu | Narayanan | Hindi | Tamil | 2002 | 2015 | The Hindi dub was titled: "Mar Mitenge 3". |
| Anjaan | Suriya | Raju Bhai / Krishna | Hindi | Tamil | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Khatarnak Khiladi 2". |
| Aambala | Vishal | Saravanan (Sanjay in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | |
| Endukante... Premanta! | Ram Pothineni | Ram / Krishna | Hindi | Telugu | 2012 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Dangerous Khiladi 5". |
| Masss | Suriya | Massu / Shakthi | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | |
| Temper | N. T. Rama Rao Jr. | Daya | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Kabali | Kishore | Veerasekaran (Vijay Singh in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2016 | 2016 | |
| Srimanthudu | Mahesh Babu | Harsha Vardhan | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | The Hindi dub was titled: "The Real Tevar" |
| Govindudu Andarivadele | Ram Charan | Abhiram | Hindi | Telugu | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Yevadu 2" |
| Pataas | Nandamuri Kalyan Ram | ACP Kalyan Simha | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Heart Attack | Nithiin | Varun | Hindi | Telugu | 2014 | 2016 | |
| Son of Satyamurthy | Allu Arjun | Viraj Anand (aka Bunny in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2015 | 2016 | |
| Rabhasa | N. T. Rama Rao Jr. | Karthik | Hindi | Telugu | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled: "The Super Khiladi 2". |
| Mirattal | Vinay Rai | Ashok (Babloo) | Hindi | Tamil | 2012 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Daringbaaz Aashiq 2". |
| Ishq | Nithiin | Rahul | Hindi | Telugu | 2012 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Bhaigiri". |
| Pattathu Yaanai | Vishal | Karaikudi Saravana | Hindi | Tamil | 2013 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Daringbaaz Khiladi". |
| M.S. Dhoni: The Untold Story | Sushant Singh Rajput † | Mahendra 'Mahi' Singh Dhoni aka MS Dhoni | Marathi | Hindi | 2016 | 2016 | |
| Kanchana 2 | Raghava Lawrence | Raghava and Motta Shiva (dual role) | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | |
| Nenu Sailaja | Ram Pothineni | Hari | Hindi | Telugu | 2016 | 2016 | The Hindi dub was titled: "The Super Khiladi 3". |
| Ajay | Puneeth Rajkumar † | Ajay | Hindi | Kannada | 2006 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Zabardast Tevar". |
| Thadaka | Naga Chaitanya | Karthik | Hindi | Telugu | 2013 | 2016 | |
| Yaan | Jiiva | Chandrasekhar (Chandru) | Hindi | Tamil | 2014 | 2016 | The Hindi dub was titled: "Jaan Ki Baazi". |
| Josh | Naga Chaitanya | Satya | Hindi | Telugu | 2009 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Jabardast Josh". |
| Sillunu Oru Kaadhal | Suriya | Gautham | Hindi | Tamil | 2006 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Mohabbat Ke Dushman". |
| Velaiilla Pattadhari 2 | Raghuvaran (Aditya Verma in Hindustani version) | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "VIP 2 - Lalkar" Sachin Gole dubbed this role in the prequel released in 2014 whose Hindi dub was released in 2021. | |
| Hindustani | 2022 | The Hindustani dub was titled: "VIP 2" | |||||
| Sarrainodu | Allu Arjun | Gana | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | |
| LIE | Nithiin | A. Sathyam, an undercover Central Intelligence officer (Showman) | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | |
| Janatha Garage | N. T. Rama Rao Jr. | Anand | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Janta Garage". |
| Jaggu Dada | Srujan Lokesh | Majnu | Hindi | Kannada | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Khatarnak Khiladi 3". |
| Hyper | Ram Pothineni | Surya / Suri | Hindi | Telugu | 2016 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Son of Satyamurthy 2". |
| Sher | Nandamuri Kalyan Ram | Gautham | Hindi | Telugu | 2015 | 2017 | |
| Motta Shiva Ketta Shiva | Raghava Lawrence | Shivakumar IPS a.k.a Shivaraj Pandi - "Shiva" | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "ACP Shiva". |
| Duvvada Jagannadham | Allu Arjun | Duvvada Jagannadham (Dhruv Jagannadh in Hindi version) alias DJ | Hindi | Telugu | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "DJ". |
| Dynamite | Vishnu Manchu | Shivaji Krishna | Hindi | Telugu | 2015 | 2017 | |
| Thani Oruvan | Ganesh Venkatraman | Shakthi (Yakub in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2015 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Double Attack 2". |
| Doosukeltha | Vishnu Manchu | Venkateshwar / Chinna (Munna in Hindi version) / Venky / Venkanna / Fake Piccheswar | Hindi | Telugu | 2013 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Dangerous Khiladi 6". |
| Shivalinga | Raghava Lawrence | Shivalingeswaran (Shiva Damodar in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2017 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Kanchana Returns". |
| Pandavulu Pandavulu Tummeda | Vishnu Manchu | Vijay/Gambler Gopi | Hindi | Telugu | 2014 | 2017 | The Hindi dub was titled: "Sabse Badi Hera Pheri 3". |
| Nenu Local | Nani | Babu | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Super Khiladi 4". |
| Eedo Rakam Aado Rakam | Vishnu Manchu | Arjun | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Hyper". |
| Ko | Jiiva | Ashwin Kumar Jayaraman | Hindi | Tamil | 2011 | 2018 | The Hindi dub was titled: "The Real Leader". |
| Luck Unnodu | Vishnu Manchu | Lucky | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Sabse Bada Zero". |
| Gunde Jaari Gallanthayyinde | Nithiin | Karthik | Hindi | Telugu | 2013 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Heart Attack 2". |
| 1971: Beyond Borders | Devan | IB Director Nair IPS | Hindi | Malayalam | 2017 | 2018 | |
| Ism | Nandamuri Kalyan Ram | Sathya Marthand / Kalyan Ram | Hindi | Telugu | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Tabahi Zulm Ki". |
| Santhu Straight Forward | Yash | Santhu (Rambo in Hindi version) | Hindi | Kannada | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Rambo Straight Forward". |
| Spyder | Mahesh Babu | Shiva | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Chinnadana Nee Kosam | Nithiin | Nithiin | Hindi | Telugu | 2014 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Sabse Badhkar Hum 3". |
| Oru Melliya Kodu | Shaam (voice in original version dubbed by K. P. Sekar) |
Akshay | Hindi | Tamil | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Killer Kaun". |
| Kaala | Sampath Raj | Vishnu "Vishnu Bhai" | Hindi | Tamil | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Kaala Karikaalan". |
| Demonte Colony | Arulnithi | Srinivasan | Hindi | Tamil | 2015 | 2018 | |
| Bhaagamathie | Unni Mukundan | Sakthi | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | |
| Orange | Ram Charan | Ram | Hindi | Telugu | 2010 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Ram Ki Jung". |
| MCA: Middle Class Abbayi | Nani | Nani (Munna in Hindi version) | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Jawaan | Prasanna (voice in original version dubbed by Vedala Hemachandra) |
Keshava | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Villain | Vishal | Dr. Shaktivel Palanisamy | Hindi | Malayalam | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Kaun Hai Villain". |
| Dora | Narrator | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Kanchana: The Wonder Car". Sanket narrated in the Hindi dub released with a different sequence. | |
| Sketch | Abhishek Vinod | Shaktivel (Shakti Singh in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2018 | 2018 | |
| Vanamagan | Varun | Vicky | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Tarzan - The Heman". |
| Gayatri | Vishnu Manchu | Sivaji | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | |
| Rangoon | Gautham Karthik | Venkat | Hindi | Tamil | 2017 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Burma Gold". |
| Naa Peru Surya, Naa Illu India | Allu Arjun | Surya | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Surya: The Soldier". |
| Fidaa | Varun Tej | Varun | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Yuddham Sharanam | Naga Chaitanya | Arjun | Hindi | Telugu | 2017 | 2018 | |
| Maan Karate | Vamsi Krishna | Peter | Hindi | Tamil | 2014 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Hero No. Zero 3". |
| Remo | Anson Paul | Dr. Viswanathan (Viswa) | Hindi | Tamil | 2016 | 2018 | |
| Sammohanam | Sudheer Babu | Vijay | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | |
| Tej I Love You | Sai Dharam Tej | Tej | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Supreme Khiladi 2". |
| Krishnarjuna Yuddham | Nani | Krishna & Arjun | Hindi | Telugu | 2018 | 2018 | |
| Achcham Yenbadhu Madamaiyada | Silambarasan | Rajinikanth Muralidharan | Hindi | Tamil | 2016 | 2018 | The Hindi dub was titled: "Khatarnak Khiladi 4". |
| Sahasam Swasaga Sagipo | Naga Chaitanya | Rajinikanth Muralidhar | Hindi | Telugu | 2019 | The Hindi dub was titled: "Mujrim Na Kehna". | |
| Goodachari | Adivi Sesh | M. Gopi / M. Arjun Kumar | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Intelligent Khiladi". |
| Vunnadhi Okate Zindagi | Ram Pothineni | Tella Abhiram / Abhi | Hindi | Telugu | 2017 | 2019 | The Hindi dub was titled: "No. 1 Dilwala". |
| Chal Mohan Ranga | Nithiin | Mohan Ranga | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "A..Aa..2". |
| Kalakalappu 2 | Jiiva | Seenu | Hindi | Tamil | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Sabse Bada Hungama". |
| Nannu Dochukunduvate | Sudheer Babu | Karthik | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Pyaar Ki Jeet". |
| Tholi Prema | Varun Tej | Aditya Sekhar | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | |
| Ammammagarillu | Naga Shourya | Santhosh | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Naani Maa". |
| Nenu Naa Rakshasi | Rana Daggubati | Abhimanyu | Hindi | Telugu | 2011 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Insaaf Ka Rakshak". |
| Srinivasa Kalyanam | Nithiin | Indhukuri Srinivasa "Vasu" Raju | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | |
| Shailaja Reddy Alludu | Naga Chaitanya | Chaitanya/Chaitu | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Thadaka 2". |
| Kavacham | Bellamkonda Sreenivas | Inspector Vijay | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Inspector Vijay". |
| Indrajith | Gautham Karthik | Indrajith | Hindi | Tamil | 2017 | 2019 | The Hindi dub was titled: "The Real Jackpot 2". |
| Arjun Reddy | Vijay Deverakonda | Arjun Reddy Deshmukh | Hindi | Telugu | 2017 | 2019 | |
| Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan | Silambarasan | Madurai Michael / Ashwin Thatha and Thikku Shiva | Hindi | Tamil | 2017 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Khel Kismat Ka". |
| Chi La Sow | Sushanth | Arjun | Hindi | Telugu | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "Arjun Ki Dulhania". |
| Lucifer | Vivek Oberoi | Bimal "Bobby" Nair | Hindi | Malayalam | 2019 | 2019 | |
| Irumbu Thirai | Vishal | Major R. Kathiravan | Hindi | Tamil | 2018 | 2019 | The Hindi dub was titled: "The Return of Abhimanyu". |
| Idiot | Ravi Teja | Chantigadu | Hindi | Telugu | 2002 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Chanti - The Idiot". |
| Adithya Varma | Dhruv Vikram | Adithya Varma a.k.a. "Adi" | Hindi | Tamil | 2019 | 2020 | |
| Sita | Bellamkonda Sreenivas | Raghuram | Hindi | Telugu | 2019 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Sita Ram". |
| Naa Nuvve | Nandamuri Kalyan Ram | Varun | Hindi | Telugu | 2018 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Diljala Aashiq". |
| Mudhalvan | Arjun Sarja | Pugazhenthi (Purushottam in Hindi version) | Hindi | Tamil | 1999 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Aaj Ka Nayak". |
| Kedi Billa Killadi Ranga | Vimal | Theni Kesavan / Billa Kesavan | Hindi | Tamil | 2013 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Sabse Bada Zero 2". |
| Master | Vijay | John Durairaj "JD" | Hindi | Tamil | 2020 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Vijay the Master". |
| Desamuduru | Allu Arjun | Bala Govind (Bunny in Hindi version) (Second Dub) |
Hindi | Telugu | 2007 | 2020 | The Hindi dub was titled: "Ek Jwalamukhi". |
| Aravinda Sametha Veera Raghava | N. T. Rama Rao Jr. | Veera Raghava Reddy | Hindi | Telugu | 2018 | 2020 | |
| iSmart Shankar | Ram Pothineni | Shankar | Hindi | Telugu | 2019 | 2020 | |
| Soorarai Pottru | Suriya | Nedumaaran Rajangam (Maara) | Hindi | Tamil | 2020 | 2021 | The Hindi dub was titled: "Udaan". |
| V | Sudheer Babu | DCP N. Aditya | Hindi | Telugu | 2020 | 2021 | |
| Kaappaan | Suriya | Kathirvaran (Kathir) | Hindi | Tamil | 2019 | 2021 | The Hindi dub was titled: "Rowdy Rakshak". |
| Prema Baraha | Chandan Kumar | Sanjay | Hindi | Kannada | 2018 | 2021 | The Hindi dub was titled: "Lady Singham". |
| Kannum Kannum Kollaiyadithaal | Dulquer Salmaan | Siddharth (Sid) | Hindi | Tamil | 2020 | 2021 | |
| Voter | Vishnu Manchu | Gautam | Hindi | Telugu | 2019 | 2021 | |
| Bhramam | Prithviraj Sukumaran | Ray Mathews | Hindi | Malayalam | 2021 | 2021 | |
| Chakra | Vishal | Major Subhash Chandra Bose (Chandru) | Hindi | Tamil | 2021 | 2021 | The Hindi dub was titled: "Chakra Ka Rakshak". |
| Pandaga Chesko | Ram Pothineni | Karthik Pothineni | Hindustani | Telugu | 2015 | 2021 | The Hindustani dub was titled: "Businessman". |
| Jai Bhim | Suriya | Advocate Chandru | Hindi | Tamil | 2021 | 2021 | |
| Dhruva | Ram Charan | ASP K. Dhruva IPS | Hindustani | Telugu | 2016 | 2021 | The Hindustani dub was titled: "Inspector Dhruva". |
| Kurup | Indrajith Sukumaran | DYSP Krishna Das | Hindi | Malayalam | 2021 | 2021 | |
| Ontari | Gopichand | Vamsi | Marathi | Telugu | 2008 | 2021 | The Marathi dub was titled: "Ontari - Ekla Veer". |
| TejaBhai and Family | Prithviraj Sukumaran | Teja Bhai/Roshan Varma | Hindi | Malayalam | 2011 | 2021 | |
| Badrinath | Allu Arjun | Badri | Hindustani | Telugu | 2011 | 2022 | |
| Ala Vaikunthapurramuloo | Allu Arjun | Bantu | Hindi | Telugu | 2020 | 2022 | |
| Love Story | Naga Chaitanya | Revanth | Hindi | Telugu | 2021 | 2022 | |
| Bheeshma | Nithiin | Bheeshma "Bheeshma Jr." Prasad | Hindi | Telugu | 2020 | 2022 | |
| Aaru | Suriya | Aarumugam "Aaru" (Second Dub) |
Hindi | Tamil | 2005 | 2022 | The Hindi dub was titled: "The Return of Ghajini". |
| Gaddalakonda Ganesh | Nithiin | Himself | Hindi | Telugu | 2019 | 2022 | |
| Golimaar | Gopichand | Gangaram (Vijay in Marathi version) | Marathi | Telugu | 2010 | 2022 | |
| Valimai | Ajith Kumar | Arjun Kumar IPS | Hindi | Tamil | 2022 | 2022 | |
| Etharkkum Thunindhavan | Suriya | Adv. Kannabiran a.k.a. Kanna | Hindi | Tamil | 2022 | 2022 | The Hindi dub was titled: "ET". |
| Kandireega | Ram Pothineni | Sreenu | Hindustani | Telugu | 2011 | 2022 | |
| Beast | Vijay | Veera Raghavan (Veer Raghav in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2022 | 2022 | The Hindi dub was titled: "Raw". |
| Trance | Fahadh Faasil | Viju Prasad / Pastor Joshua Carlton | Hindi | Malayalam | 2020 | 2022 | |
| Romantic | Akash Puri | Vasco De Gama | Hindi | Telugu | 2021 | 2022 | The Hindi dub was titled: "Vasco: The Rebel". |
| Black | Aadi | Aditya | Hindi | Telugu | 2022 | 2022 | |
| Vel | Suriya | Vasudevan/Vetrivel | Hindustani | Tamil | 2007 | 2022 | |
| Adhurs | N. T. Rama Rao Jr. | Narasimha / Chari (Second Dub) |
Hindi | Telugu | 2010 | 2022 | The Hindi dub was titled: "Judwaa No. 1". |
| Don | S. J. Surya | Bhoominathan | Hindi | Tamil | 2022 | 2022 | |
| Anjaam Pathiraa | Abhiram Radhakrishnan | SI Pradeep Raman | Hindi | Malayalam | 2020 | 2022 | The Hindi dub was titled: "Police Story". |
| Red | Ram Pothineni | Aditya and Siddharth | Hindi | Telugu | 2021 | 2022 | |
| Godfather | Satyadev Kancharana | Jaidev Reddy | Hindi | Telugu | 2022 | 2022 | |
| RRR | Ram Charan | Alluri Sitarama Raju | English | Telugu | 2022 | 2022 | Dubbed for Netflix. |
| Bimbisara | Nandamuri Kalyan Ram | King Bimbisara and Devadutta | Hindi | Telugu | 2022 | 2022 | |
| The Warriorr | Ram Pothineni | DSP Dr. Satya | Hindi | Telugu | 2022 | 2022 | |
| Macherla Niyojakavargam | Nithiin | Siddharth Reddy IAS | Hindi | Telugu | 2022 | 2022 | The Hindi dub was titled: "MCK - Macherla Chunav Kshetra". |
| Laal Singh Chaddha | Naga Chaitanya | Balaraju "Bala" Bodi | English | Hindi | 2022 | 2022 | Dubbed for Netflix. |
| Godse | Satyadev Kancharana | Viswanath Rama Chandra alias Nathuram Godse | Hindi | Telugu | 2022 | 2022 | |
| Daman | Babushaan | Dr. Siddharth Mohanty | Hindi | Odia | 2022 | 2023 | |
| Amigos | Nandamuri Kalyan Ram | Siddharth Chiguluri, Manjunath Hegde and Michael alias Bipin Roy | Hindi | Telugu | 2023 | 2023 | |
| Dada | Kavin | Manikandan | Hindi | Tamil | 2023 | 2023 | |
| Ugram | Allari Naresh | CI K. Shiva Kumar | Hindi | Telugu | 2023 | 2023 | |
| Jailer | Vinayakan | Varman (Varma in Hindi version) | Hindi | Tamil | 2023 | 2023 | The Hindi dub was titled: "Rajni The Jailer". |
| Skanda | Ram Pothineni | Bhaskar | Hindi | Telugu | 2023 | 2023 | |
| Hanuman | Monkey | Koti, a monkey (voice) | Hindi | Telugu | 2024 | 2024 | |
Foreign language films[]
| Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Snake in the Eagle's Shadow | Jackie Chan | Chien Fu (First Dub) |
Hindi | English Chinese |
1978 | Unknown | ||
| Inglourious Basterds | Brad Pitt | Lieutenant Aldo "The Apache" Raine | Hindi | English
French |
2009 | 2009 | ||
| G.I. Joe: The Rise of Cobra | Lee Byung-hun | Storm Shadow/Thomas S. Arashikage | Hindi | English | 2009 | 2009 | ||
| G.I. Joe: Retaliation | Lee Byung-hun | Storm Shadow/Thomas S. Arashikage | Hindi | English | 2013 | 2013 | ||
| Three Kings | Mark Wahlberg | Troy Barlow | Hindi | English | 1999 | 1999 | FOR DvDs Exclusively | |
| The Other Guys | Mark Wahlberg | Detective Terry Hoitz | Hindi | English | 2010 | 2010 | ||
| Uncharted | Mark Wahlberg | Victor Sullivan | Hindi | English | 2022 | 2022 | Streaming ON Sony Liv / AMZN | |
| Dylan Dog: Dead of Night | Brandon Routh | Dylan Dog | Hindi | English | 2010 | 2010 | ||
| Priest | Cam Gigandet | Hicks (First Dub) |
Hindi | English | 2011 | 2011 | ||
| Green Lantern | Ryan Reynolds | Hal Jordan | Hindi | English | 2011 | 2011 | ||
| Immortals | Henry Cavill | Theseus | Hindi | English | 2011 | 2011 | ||
| Fast Five | Sung Kang | Han Lue | Hindi | English | 2011 | 2011 | Sachin Gole dubbed this role in Fast & Furious (2009). | |
| Fast & Furious 6 | Sung Kang | Han Lue | Hindi | English | 2013 | 2013 | ||
| Fast 9 | Sung Kang | Han Lue | Hindi | English | 2021 | 2021 | Streaming on Jio Cinema | |
| Fast 10 | Sung Kang | Han Lue | Hindi | English | 2023 | 2023 | ||
| Looper | Joseph Gordon-Levitt | Young Joe | Hindi | English | 2012 | 2012 | ||
| The Dark Knight Rises | Joseph Gordon-Levitt | John Blake | Hindi | English | 2012 | 2012 | ||
| Ben 10: Alien Swarm | Ryan Kelley | Ben Tennyson | Hindi | English | 2009 | 2009 | Performed alongside Urvi Ashar who voiced Alyssa Diaz as Elena Validus in Hindi. | |
| A Good Day to Die Hard | Jai Courtney | Jack | Hindi | English | 2013 | 2013 | First Ever Hollywood movie to have a Punjabi dubbed version. Gippy Grewal voiced this character in the Punjabi dub.[3] | |
| Iron Man 3 | Guy Pearce | Aldrich Killian | Hindi | English | 2013 | 2013 | Performed alongside Rajesh Khattar as Iron Man / Tony Stark (Robert Downey, Jr.) and Rajesh Jolly as War Machine / James Rhodes (Don Cheadle) . | |
| The Wolverine | Will Yun Lee | Kenuichio Harada | Hindi | English
Japanese |
2013 | 2013 | Performed alongside Shakti Singh who voiced Hugh Jackman as Logan/Wolverine in Hindi | |
| Total Recall | Colin Farell | Doug Quaid/Carl Hauser | Hindi | English | 2012 | 2012 | Performed alongside Mona Ghosh Shetty who voiced Kate Beckinsale as Lori Quaid in Hindi. | |
| Abraham Lincoln: Vampire Hunter | Benjamin Walker | Abraham Lincoln | Hindi | English | 2012 | 2012 | ||
| Inception | Joseph Gordon-Levitt | Arthur (First Dub) |
Hindi | English | 2010 | 2010 | In Early 2013, UTV Software Communications produced a second Hindi dub for UTV Action due to a policy implemented, even though Main Frame Software Communications is owned by the same company that made the original Hindi dub that Sanket participated in. Karan Trivedi voiced this character in the second Hindi dub. | |
| Tekken | Luke Goss | Steve Fox | Hindi | English | 2010 | 2010 | ||
| Teenage Mutant Ninja Turtles | Johnny Knoxville | Leonardo | Hindi | English | 2014 | 2014 | ||
| Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows | Johnny Knoxville | Leonardo | Hindi | English | 2016 | 2016 | ||
| Hellboy | Doug Jones | Abe Sapien (Second Dub) |
Hindi | English | 2004 | 2011 | Aired by UTV Action which this Hindi dub was produced UTV Software Communications in-house. Performed alongside Uday Sabnis who voiced Ron Perlman as Hellboy in this dub. Sound & Vision India previously made the first Hindi dub. | |
| Twilight | Kellan Lutz | Emmett Cullen | Hindi | English | 2008 | 2008 | ||
| Riddick | Vin Diesel | Riddick | Hindi | English | 2013 | 2013 | Mayur Vyas dubbed this character in previous two movies. | |
| Sherlock Holmes | Jude Law | Dr. John Watson (Second Dub) |
Hindi | English | 2009 | Aired by UTV Action | ||
| Ghost Rider | Wes Bentley | Blackheart (Second Dub) |
Hindi | English | 2007 | 2013 | Aired by UTV Action | |
| Terminator Genisys | Jai Courtney | Kyle Reese | Hindi | English | 2015 | 2015 | ||
| Fantastic Four | Michael B. Jordan | Johnny Storm / Human Torch | Hindi | English | 2015 | 2015 | ||
| Elysium | Matt Damon | Max Da Costa | Hindi | English | 2013 | 2013 | ||
| The Martian | Matt Damon | Mark Watney | Hindi | English | 2015 | 2015 | ||
| X-Men: Days of Future Past | Nicholas Hoult | Young Hank McCoy / Beast | Hindi | English | 2014 | 2014 | An unknown dubbing artist dubbed this character in X-Men: First Class. Kishore Bhatt voiced Kelsey Grammer as Older Hank McCoy / Beast in Hindi. | |
| X-Men: Apocalypse | Nicholas Hoult | Hank McCoy / Beast | Hindi | English | 2016 | 2016 | ||
| Deadpool | Ryan Reynolds | Wade Wilson / Deadpool | Hindi | English | 2016 | 2016 | Vallabh Bhingarde dubbed this character in X-Men Origins: Wolverine, Ranveer Singh in Deadpool 2 and Sumit Kaul in Deadpool 2's extended cut (super duper cut). | |
| The Legend of Tarzan | Alexander Skarsgård | Tarzan / John Clayton III, Lord Greystoke | Hindi | English | 2016 | 2016 | ||
| Lights Out | Alexander DiPersia | Bret | Hindi | English | 2016 | 2016 | ||
| Jason Bourne | Matt Damon | Jason Bourne | Hindi | English | 2016 | 2016 | Samay Raj Thakkar and Amar Babaria dubbed this role in previous Bourne series | |
| Train to Busan | Gong Yoo(?) | Seok-Woo(?) | Hindi | Korean | 2016 | 2016 | ||
| The Maze Runner | Dylan O'Brian | Thomas | Hindi | English | 2014 | 2014 | ||
| Beauty and the Beast | Luke Evans | Gaston | Hindi | English | 2017 | 2017 | Performed alongside with Sahil Vaid who voiced Dan Stevens as The Prince / Beast in Hindi. | |
| Kingsman: The Secret Service | Jack Davenport | Lancelot | Hindi | English | 2014 | 2014 | ||
| Gifted | Chris Evans | Frank Adler | Hindi | English | 2017 | 2017 | Released only for Home Media. | |
| Rise of the Planet of the Apes | David Oyelowo | Steven Jacobs | Hindi | English | 2011 | 2011 | ||
| Justice League | Ray Fisher | Victor Stone / Cyborg | Hindi | English | 2017 | 2017 | ||
| Django Unchained | Leonardo DiCaprio | "Monsieur" Calvin J. Candie | Hindi | English | 2012 | 2012 | ||
| The Greatest Showman | Zac Efron | Phillip Carlyle | Hindi | English | 2017 | 2018 | ||
| Maze Runner: The Death Cure | Dylan O'Brien | Thomas | Hindi | English | 2018 | 2018 | ||
| Dark Phoenix | Nicholas Hoult | Hank McCoy / Beast | Hindi | English | 2019 | 2019 | ||
| Avengers: Endgame | Jeremy Renner | Hawkeye/Clint Barton | Hindi | English | 2019 | 2019 | ||
| Pokémon: Detective Pikachu | Ryan Reynolds | Pikachu | Hindi | English | 2019 | 2019 | ||
| IT: Chapter Two | Bill Hader | Richie Tozier | Hindi | English | 2019 | 2019 | ||
| Shazam! | Zachary Levi | Shazam | Hindi | English | 2019 | 2019 | ||
| 6 Underground | Ryan Reynolds | One | Hindi | English | 2019 | 2019 | ||
| Bad Boys For Life | Will Smith | Detective Sergeant Michael Eugene "Mike" Lowrey | Hindi | English | 2020 | 2020 | Performed alongside Damandeep Singh Baggan who voiced Detective Sergeant Marcus Miles Burnett in Hindi. | |
| Prem Geet 3 | Pradeep Khadka | Prem | Hindi | Nepali | 2022 | 2022 | ||
| Air (2023 Film) | Matt Damon | Sonny Vaccaro | Hindi | English | 2023 | 2023 | Streamed on Amazon Prime Video | |
| Oppenheimer | Matt Damon | Gen. Leslie R. Groves | Hindi | English | 2023 | 2023 | Streaming on Jio cinema/AMZN......... | |
| Shazam! Fury of the Gods | Zachary Levi | Shazam | Hindi | English | 2023 | 2023 | Streamed on Jio Cinema | |
| The Adam Project | Ryan Reynolds | Adam Reed | Hindi | English | 2022 | 2022 | Streamed on Netflix | |
| Red Notice | Ryan Reynolds | Nolan Booth | Hindi | English | 2021 | 2021 | Streaming on Netflix | |
| Ghosted | Ryan Reynolds | Jonas | Hindi | English | 2023 | 2023 | Streaming on APPLE TV | |
| The Ricky Stanicky | Zac Efron | Dean | Hindi | English | 2024 | 2024 | Steaming on AMZN PRIME |
Live action TV/web series[]
| Film title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | No. of Episodes | Original airdate | Dubbed airdate | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daredevil | Jon Bernthal | Frank Castle / Punisher | Hindi | English | 39 | April 10, 2015 – October 19, 2018 | April 10, 2015 – October 19, 2018 | ||
| Titans | Alan Ritchson | Hank Hall / Hawk | Hindi | English | October 12, 2018 – present | October 12, 2018 – present | |||
| Reacher | Alan Ritchson | JacK Reacher | Hindi | English | February 04, 2022 - Present | February 04, 2022 - Present | |||
| The Witcher | Royce Pierreson | Istredd | Hindi | English | December 20, 2019 – present | December 20, 2019 – present | |||
| Ray | Ali Fazal | Ipsit Rama Nair | English | Hindi | 4 | 25 June 2021 | 25 June 2021 | ||
| The Night Manager | Aditya Roy Kapur | Shaan Sengupta | Marathi | Hindi | 4 | 17 February 2023 | 17 February 2023 | ||
| One Piece | Mackenyu | Roronoa Zoro | Hindi | English | 31 August 2023 | 31 August 2023 | |||
| Hawk Eye | Jeremy Renner | Clint Barton | Hindi | English | 24 November 2021 | 24 November 2021 |